關於我們 About us

多年來，我們一直致力招攬來自世界各地的頂級翻譯員，他們不僅能有著高質量的翻譯實力，而且亦能確保翻譯內容針對不同國家的讀者和行業進行本地化。

事實上，隨著科技發達，市面上已經研發出很多線上翻譯工具，不過這些翻譯工具大多都是使用AI和算法來進行翻譯，除了有機會語法出錯外，更重要的是翻譯出來的文案或會因文化差異，導致詞不達意，不單不能傳神達意，更甚是扭曲了原作者的中心意思。

因此我們知道，如果翻譯服務只能達到最基本的文法無誤是不足夠的。我們所有項目都是經由真實的人完成，這意味著比起冰冷冷的AI和算法來得更懂文章的中心意思。翻譯後的文案亦能按照當地的文化，使用當地常見詞彙或句式來配合。因為唯有這樣，翻譯後的內容才能引起讀者的共鳴，並確切地了解到文章想帶出的意思，真正的做到心意上的溝通。

我們會細心分析客戶需求，分派以翻譯語言為母語並且清楚翻譯文件行業的譯者負責案件，事先與客戶就價格、質量和交稿期價格三個因素的關係達成共識，以確保客戶對文件翻譯滿意度。

我們提供多種語言的翻譯服務，當中包括但不限於英文、繁體中文、簡體中文、日文、韓文、泰文、越南文、印度文、蒙古語、緬甸文等等，其中漢英互譯更是我們的專長和強項。除此之外，我們的翻譯員團隊頂盛，能翻譯出多個行業領域的專業字詞，包括法律文件、金融文件、商業文件、藥物及醫學文件、藝術文學等。

為確保我們的服務能為客戶提供最高質量和本地化的翻譯內容，當項目開始時，我們會專門為每一位客戶分析需要及安排最適位的翻譯員。每位翻譯員在入職前都必須考獲相關語言的認證，及在入職後得到我們超過16小時的專門培訓，以確定每位翻譯員的質素和實力。